Compuware Covisint 促进中国汽车行业、电子商务标准的建立

受邀成为汽车供应商差距分析的专家团成员，并被挑选为中国提供技术培训

　　北京 － 2006 年 11 月 21 日 －全球十大独立软件公司之一、领先的应用生命周期管理软件提供商 —— Compuware 公司（纳斯达克股票代号：CPWR）宣布，美国汽车工业行动集团（AIAG）选择 Compuware Covisint 提供电子数据交换系统（EDI）培训，以满足中国汽车行业的技术需求。该培训是 AIAG 为帮助中国本土汽车供应商改善运营而组织的、为期六周的差距分析试点项目的一部分。

　　AIAG 发起的差距分析项目，将于 11 月中旬启动，其主要目的在于改善中美汽车行业的沟通，促进重庆和美国汽车联盟之间的合作。AIAG 专门组织了一个专家团，通过现场评估，确定需要改进的领域，Compuware Covisint 则被挑选主要负责 B2B 电子商务领域。

　　与其他专家团成员一起，Covisint 将对中国供应商进行评估，以期改善四个关键领域，即质量、管理、制造、材料管理。美国汽车工业行动集团还提供 EDI 培训，帮助中国汽车企业改善沟通，强化供应链管理流程。

　　Compuware Covisint 总裁兼首席运营官 Bob Paul 先生表示：“在帮助不同的实体实现强大的协作方面，Compuware Covisint 无人能及。我们非常荣幸被评选为专家团的核心成员，为改善中国汽车行业的运营出做出贡献。”
 
　　Covisint 将对重庆地区的供应商进行现场评估。专家团队将确定汽车零部件企业所提供的产品和服务与国际原始设备制造商（OEM）所需求的产品和服务之间的差距。作为在全球范围内被广泛认可的独立机构，AIAG 将监管整个项目，确保所有参与者的需求都能被清楚传达。

　　AIAG 亚太事务总监兼中国区首席代表陈以龙博士表示：“中国汽车行业的持续增长要求供应链能够快速、有效地进行沟通，并解决整个流程的所有差距，从而增强在全球市场的竞争力。通过向中国提供与北美成员一致的培训课程和技术文章、刊物，AIAG 致力于帮助中国汽车供应链减少重复工作、误差和浪费。”

　　Covisint 帮助全球各地、各种规模、各种技术条件下的公司安全地共享其贸易伙伴网络上所有的关键业务信息、应用和流程。作为领先的互操作解决方案和服务提供商，Covisint 能够使用户加速决策的制定、降低成本并改善响应速度。

　　关于美国汽车工业行动集团（AIAG）

　　AIAG 成立于 1982 年，是全球公认的著名组织。它为汽车整车制造商和零部件供应商提供了一个平台，以共同处理和解决影响全球汽车供应链的问题。AIAG 的目标是：通过协作降低成本并减少复杂性；改善产品质量、健康、安全和环境；通过优化供应链加快产品上市速度。AIAG 总部位于美国大底特律地区，其 1,500 多个成员公司包括面向汽车行业的北美、欧洲和亚太汽车整车制造商和零部件供应商。欲了解详情，请访问其网站 http://www.aiag.org 。

　　关于 Compuware Corporation

　　Compuware Corporation（纳斯达克股票代号：CPWR）协助企业信息总监（CIO）更有效管理 IT 业务，从而为企业带来最大的 IT 效益。Compuware 解决方案加快关键业务系统的开发、改善质量和提高性能，让 CIO 整合和治理 IT 企业的整个 IT 组合、增加效率、控制成本和提高员工生产力。Compuware 成立于 1973 年，为全球领先 IT 企业服务，包括 90% 以上的财富百强公司。详见公司网页 www.compuware.com。