美国西蒙荣获2013年美国环保署环保杰出贡献奖

　　美国西蒙在过去的一年中持续不断地致力于改善环境事业，并因此获得极高的环保成就，在商业领域被授予2013年 EPA 环保杰出贡献奖。这个奖项紧随着西蒙在2012年8月宣布的全球运营实现负碳排放，以及其他一些关键的环保成就而来。

　　自1970年以来每年都会评选一次EPA 环保杰出贡献奖，以表彰在不同行业里对环保的贡献。获奖者是那些长期致力于环境保护，有能力解决环境问题和需要，与他人协作，并采用创新观念或技术的。西蒙获得了商业领域中的这个奖项是基于如下在2012年所获得的成就：

　　西蒙在全球的运营全部实现负碳排放，抵消全球的碳排放量并超过179%

　　通过创新的废物管理系统实现零垃圾状况

　　每年的碳排放减少 16,885.3 吨

　　在西蒙全球工厂每年有超多 976吨废物被循环使用

　　通过使用一套封闭的水循环系统，用水量比起2011年减少了5%

　　通过变频调速和其他智能技术将耗电量减少了至少5% v

　　通过新的打包工序每年减少硬纸板 1,991.6平方英尺

　　与多个保护组织合作，包括the Salmon Falls Watershed Collaborative， Moose Mountain Regional Greenways (MMRG) 和Branch Hill Farm

　　持续的员工激励和创新技术，比如公司的清洁太阳能系统

　　“远在绿色成为流行语和市场营销工具之前，西蒙公司就已经是绿色的，西蒙的传统实际上已经让其独树一帜。”西蒙的首席财务官Thomas P. Costello说道。“西蒙创新的环境措施，和一流的看得见的成就不仅让公司值得EPA环保杰出贡献奖—而且也让每个员工自豪地为其他公司树立了一个优秀的典范，在保护环境时学会如何抵消碳排放。”

　　美国西蒙的总裁和首席执行官Carl N. Siemon先生于6月26号在波士顿领取了商业领域的2013年 EPA环保杰出贡献奖。 想要了解更多关于西蒙对环境可持续性发展的承诺的信息，请点击访问：www.siemon.com/green.

美国西蒙供稿