外媒：中国计划用人工智能潜艇来实现海洋新时代

　　原标题：CHINAChina plans new era of sea power with unmanned AI submarines

　　选自丨Tech Forge

　　作者丨Ryan Daws

　　编译丨吉吉

　　中国正计划用无人驾驶的人工智能潜艇升级其海军力量，目的是为其全球同行提供优势。

　　《南华邮报》周日的一篇报道披露，中国政府计划在本世纪20年代初建造自动潜艇，以应对美国开发的无人武器。

　　这些潜艇将能够在南中国海和太平洋地区巡逻，那里是有争议的军事基地的所在地。

　　虽然潜艇的预期成本尚未公布，但它们可能比传统潜艇更便宜，因为它们不需要为人类提供生命维持设备。然而，如果没有人类的船员，他们也需要有足够的弹性，在没有船上维修的情况下，能够在海上航行。

　　XLUUVs(超大型无人潜水器)比现有的水下车辆大得多，可以像其他常规潜艇一样停靠，并携带大量武器和装备。

　　作为最后的手段，它们可以被用于自动的“自杀”攻击，它会破坏船只，但会对敌人的船只造成损害，而这艘船可能或不载人。

　　“人工智能没有灵魂。这是一项完美的工作，”该项目的首席科学家林阳说。“一艘人工智能潜艇可以被要求拆除核动力潜艇或其他高价值目标。它甚至可以进行神风式的攻击。”

　　潜艇的人工智能元素将需要执行许多任务，包括航行经常不可预测的水域，跟踪巡逻路线，识别友军或敌方船只，并做出适当的决定。

　　当人工智能被设计成在任务过程中不需要寻求意见时，该项决策将引起最大的关注。

　　人工智能研究人员正在推广的国际规范是，任何武器化的人工智能系统都需要人工输入才能最终做出决定。任何有关中国正在实施一项不需要人工输入的武器的政策的消息都应该引起全球关注。

　　原文：

　　https://www.artificialintelligence-news.com/2018/07/23/china-sea-power-unmanned-ai-submarines/