谷歌人工智能伦理委员会不到一周夭折

　　原标题：Google axes its AI ethics board after less than a week

　　谷歌在其陷入困境的人工智能道德委员会成立不到一周后就将其砍掉。

　　董事会从一开始就表现出相当的社会代表性，尽管可能太过了。有些观点不应该被代表。

　　谷歌在一份声明中写道：

　　“很明显，在目前的环境下，ATEAC不能像我们想要的那样工作。所以我们要结束理事会，重新开始。

　　我们将继续对人工智能提出的重要问题负责，并将寻找不同的方式获得外界对这些问题的意见。”

　　谷歌的董事会由传统基金会主席、右翼保守派人士凯·詹姆斯担任主席。该基金会有反对LGBTQ和移民权利的历史，很多人认为这些权利不应该得到促进。詹姆斯本人公开持有极端右翼的观点。

　　一群自称“谷歌反跨性别恐惧症”的谷歌员工写了一篇帖子，批评了她的任命，同时突出了她最近在推特上批评的几项立法，比如旨在制止基于性别认同、性别和性取向的歧视的《平等法》(Equality Act)。

　　大多数人肯定会同意，这种偏见不可能在算法中自动化。上周，《人工智能新闻》(AI News)报道了一份报告，该报告发现，94%的IT领袖希望更大程度上关注人工智能的道德发展。

　　对詹姆斯任命的强烈反对并不是谷歌董事会面临的唯一问题。董事会似乎难以留住成员。

　　上周六，行为经济学家、隐私研究员亚历山德罗·阿奎斯蒂(Alessandro Acquisti)在twitter上写道：

　　此时，谷歌解散董事会的决定可能是正确的。这样的董事会很重要，但他们需要纠正偏见，而不是潜在地造成偏见。

　　编译：qianjia.com

　　原文：

　　https://www.artificialintelligence-news.com/2019/04/05/google-axes-ai-ethics-board/